Luke Woodland has signed an initial six-month contract with the club.
Woodland, a central midfielder, enjoyed a loan spell at the end of the 2014/15 season when he made six appearances for the Latics.
Well known to Latics fans, he is also a Philippines international.