He joined the Latics for £225,000 six months ago from Watford and is attracting interest from potential buyers. Both players are on bail and as it was Smart's second arrest Athletic cancelled his contract.
The club will lose the transfer fee due to breach of contract and his seven goals in 24 appearances will work out at £32,000 per goal.