Striker Billy Mckay, who scored four goals in 33 appearances for the Latics, has gone back to Wigan Athletic after his loan spell.